Prisoners of the First World War
ICRC historical archives
The potentially relevant lists corresponding to your research are accessible here :
Learn about life in prisoner-of-war and internment camps through pictures
Some camps were inspected by ICRC and Protecting Powers delegates. See their reports.
Personnal accounts of prisoners about their comrades missing in combat, obituary of prisoners